Petak, 27. rujna 2013./Friday, September 27, 2013
Crkva Sv. Nikole, 20 sati/ St. Nicholas’ Church, 8:00 p.m.
Koncert kluba mecena/ Concert of the Patrons’ Club
MUSICA ANTIQUA RUSSICA, St. Petersburg
Program/Programme
Created in Italy
Russian and Italian music of the 18th century/Ruska i talijanska glazba 18. stoljeća
1 part/1. dio
Vivaldi Sinfonia C-dur RV 112
Porpora Aria Lungi dal benche from Cantata “Or che d’orrido verno”
Dall’ Aabaco Concerto III a più strumenti Op.5
Vivaldi Aria Gelido in ogni vena from the opera “Farnace”
La Folia for two violins and BC
“La Notte” concerto for recorder and strings
2 part/2. dio
Bortnyanskiy Overture from the opera “Alcide”
Aria of Edonida from the opera “Alcide”
Two dances from the opera “Alcide”
Aria of Aretea from the opera “Alcide”
Concerto for Harpsichord in D-dur
Berezovskiy Aria from the opera “Demofont”
Bortnyanskiy “In covertendo Dominus” for 2 sopranos, bass and strings
Musica Antiqua Russica
Directed by Vladimir Shulyakovskiy (baroque violin)
Victoria Evtodieva (soprano)
(“In convertendo” with guest soloists from Insula Magica, Elena Kondratova and Ivan Tkachenko “)
Musica Antiqua Russica was founded in 1988 by Vladimir Shulyakovskiy. The first series of concerts ensemble played in Catherine Palace near St. Petersburg and it has become deep symbolical-just the shape of baroque town with the greatest force embodied in this architectural complex has become the determining factor in the aesthetic concept of ensemble and its repertoire. By uniting at the end of the 80th prominent Russian musicians – Alexander Kiskachi, Vladimir Radchenkov, Alexei Ivanov, and Tchaikovsky competition winner Victoria Evtodieva – who specialized in historical performance of the 17 and 18 century music, the ensemble at once has defined the person: Russian music of the 18th century, which musicians founded in the archives of St. Petersburg, received a new life at the concerts of collective and has become a basis of its repertoire. At the same time ensemble perform a lot of Western-European music. During recent years Musica Antiqua prepared a dozens of programs from early 17th century Italian baroque up to sacred music of Arvo Part. Concert tours takes ensemble not only all over Russia, Europe and United States where Musica Antiqua has appeared almost at all main festivals, but also to such “exotic” place as Africa and Siberia. Performances of Musica Antiqua Russica and its CD recordings find the wide response in press, invariable receiving a high estimation of critics and experts.(St.Petersburg Times, Süddeutsche Zeitung (München), Early Music Review (London). In the season 2013 – 2014 Musica Antiqua will perform huge concert cycle in St.Petersburg Philharmonic hall which will combine Early music with jazz, rock, early and modern improvisation, contemporary and traditional Russian, Azerbaijan and Indian music performed by authentic performers. This cycle became a result of 25 year experiments which ensemble made from its creation, trying to found the «roots» and «descendants» of Baroque Music.
Musica Antiqua Russica je ansambl koji je utemeljio Vladimir Shulyakovsky 1988. godine. Prvu seriju koncerata izvodili su u Katarininoj Palači u blizini St. Petersburga i ansambl je time postao simboličan – u obliku baroknog grada sa snažnim oličenjem u tom arhitektonskom kompleksu s kojim je postao određen factor estetičkog koncepta ansambla i repertoara. Krajem osamdesetih, ujedinio je istaknute ruske glazbenike – primjerice poznata imena kao Alexander Kiskachi, Vladimir Radchenkov, Alexei Ivanov kao i Victoria Evtodieva, dobitnica nagrade na natjecanju. Evdotijeva je specijalizirala povijesno izvođenje glazbe 17. i 18. stoljeća. Ansambl je uskoro definirao svoj profil: Ruska glazba 18. stoljeća koju su glazbenici našli u arhivima St. Petersburga, a ansambl je dobio je novi život koji su prikazali na koncertima čime su dobili bazu svog repertoara. Istovremeno je ansambl izvodio mnogo zapadne Europske glazbe. Tijekom novijih godina Musica Antiqua priredila je tucet programa, od rane talijanske barokne glazbe 17. stoljeća pa do vjerske glazbe Arvo Pärta. Ansambl je putovao na turnejama, ne samo u Rusiji, Europi i Sjedinjenim Državama gdje je Musica Antiqua nastupala na skoro svim glavnim festivalima, već također na “egzotičnim” mjestima kao u Africi i Sibiru. Izvedbe ansambla Musica Antiqua Russica i njihovi CD-I nailaze na veliki odaziv u štampi, te dobivaju vrlo visoke ocjene kritičara i stručnjaka. (Vidi: St.Petersburg Times, Süddeutsche Zeitung (München), Early Music Review, London.) U sezoni 2013. – 2014. Musica Antiqua izvodit će velike koncertne cikluse u St. Petersburgovoj Filharmoničkoj dvorani gdje će kombinirati ranu glazbu sa džezom, rockom, ranom i modernom improvizacijom, suvremenom i tradicionalnom glazbom Rusije, Azerbaijana i Indije koje će izvoditi autentični izvođači. Ovaj ciklus nastao je kao rezultat 25-godišnjih eksperimenata koji su nastali radovima članova ansambla koji su nastojali pronaći “korijene” i “potomstvo” Barokne glazbe.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Petak, 27. rujna 2013.
Crkva Sv. Nikole, 20 sati
Koncert kluba mecena
MUSICA ANTIQUA RUSSICA, St. Petersburg
Vladimir Shulyakovsky, barokna violina, umjetničko vodstvo
Victoria Evtodieva, sopran
Program:
“Ruska i talijanska glazba 18. stoljeća”
1. dio
Vivaldi Sinfonia C-dur RV 112
Porpora Aria Lungi dal benche from Cantata “Or che d’orrido verno”
Dall’ Aabaco Concerto III a più strumenti Op.5
Vivaldi Aria Gelido in ogni vena from the opera “Farnace”
La Folia for two violins and BC
“La Notte” concerto for recorder and strings
2. dio
Bortnyanskiy Overture from the opera “Alcide”
Aria of Edonida from the opera “Alcide”
Two dances from the opera “Alcide”
Aria of Aretea from the opera “Alcide”
Concerto for Harpsichord in D-dur
Berezovskiy Aria from the opera “Demofont”
Bortnyanskiy “In covertendo Dominus” for 2 sopranos, bass and strings
O izvođaču:
Musica Antiqua Russica je ansambl koji je utemeljio Vladimir Shulyakovsky 1988. godine. Prvu seriju koncerata izvodili su u Katarininoj Palači u blizini St. Petersburga i ansambl je time postao simboličan – u obliku baroknog grada sa snažnim oličenjem u tom arhitektonskom kompleksu s kojim je postao određen factor estetičkog koncepta ansambla i repertoara. Krajem osamdesetih, ujedinio je istaknute ruske glazbenike – primjerice poznata imena kao Alexander Kiskachi, Vladimir Radchenkov, Alexei Ivanov kao i Victoria Evtodieva, dobitnica nagrade na natjecanju. Evdotijeva je specijalizirala povijesno izvođenje glazbe 17. i 18. stoljeća. Ansambl je uskoro definirao svoj profil: Ruska glazba 18. stoljeća koju su glazbenici našli u arhivima St. Petersburga, a ansambl je dobio je novi život koji su prikazali na koncertima čime su dobili bazu svog repertoara. Istovremeno je ansambl izvodio mnogo zapadne Europske glazbe. Tijekom novijih godina Musica Antiqua priredila je tucet programa, od rane talijanske barokne glazbe 17. stoljeća pa do vjerske glazbe Arvo Pärta. Ansambl je putovao na turnejama, ne samo u Rusiji, Europi i Sjedinjenim Državama gdje je Musica Antiqua nastupala na skoro svim glavnim festivalima, već također na “egzotičnim” mjestima kao u Africi i Sibiru. Izvedbe ansambla Musica Antiqua Russica i njihovi CD-I nailaze na veliki odaziv u štampi, te dobivaju vrlo visoke ocjene kritičara i stručnjaka. (Vidi: St.Petersburg Times, Süddeutsche Zeitung (München), Early Music Review, London.) U sezoni 2013. – 2014. Musica Antiqua izvodit će velike koncertne cikluse u St. Petersburgovoj Filharmoničkoj dvorani gdje će kombinirati ranu glazbu sa džezom, rockom, ranom i modernom improvizacijom, suvremenom i tradicionalnom glazbom Rusije, Azerbaijana i Indije koje će izvoditi autentični izvođači. Ovaj ciklus nastao je kao rezultat 25-godišnjih eksperimenata koji su nastali radovima članova ansambla koji su nastojali pronaći “korijene” i “potomstvo” Barokne glazbe.
