24.09.2013. Solisti Katarine velike

Utorak, 24. rujna 2013./Tuesday, September 24, 2013
Uršulinska crkva , 19 sati/Ursuline Church, 7:00 p.m.
SOLISTI KATERINE VELIKE, Petrograd/SOLOISTS OF CATHERINE THE GREAT, St. Petersburg
Program/Programme
Johann Mattheson – Fuga G-major per cembalo (dedicated to Grand Duke Alexei Petrovich)/ Fugue in G Major for the harpsichord/Fuga u G duru za čembalo
Johann Helmich Roman – Pieces from “Golovinmusiken” (сочинены по заказу русского посла в Стокгольме графа Головина для коронационных торжеств императора Петра II) (skladani po narudžbi ruskog veleposlanika u Štokholmu grofa Golovina za krunidbenu svečanost cara Petra II/composed by order of the Russian ambassador in Stockholm, Count Golovina, on the occasion of the crowning  ceremony of Tzar Peter II)
Johann Mattheson – Fuga F-minor per cembalo (dedicated to Grand Duke Alexei Petrovich)
Johann Helmich Roman – Pieces from “Golovinmusiken” (сочинены по заказу русского посла в Стокгольме графа Головина для коронационных торжеств императора Петра II) (skladani po narudžbi ruskog veleposlanika u Štokholmu grofa Golovina za krunidbenu svečanost cara Petra II)/composed by order of the Russian ambassador in Stockholm, Count Golovina, on the occasion of the crowning  ceremony of Tzar Peter II)
Pause
L. Madonis – соната для скрипки и баса e-moll (1738), посвящена императрице Анне Иоанновне – Sonata za violinu i basso continuo u E molu(1738) posvećena carici Ani Ivanovnoj/Sonata for the violin and basso continuo in E Minor (1738) dedicated to the Tsarina Ana Ivanovna
M. Berezovsky – соната для скрипки и баса C-Dur/ Sonata za violinu i basso continuo u C duru/ Sonata for the violin and basso continuo in C Major/
D. Dall’Oglio –  соната для скрипки и баса c-moll (издана посмертно в 1777 с посвящением великому князю Павлу Петровичу) – sonata za violinu i basso continuo u C molu (izdana posmrtno 1777. godine s posvetom velikom knezu Pavlu Petroviču/ Sonata for the violin and basso continuo in C Minor (published posthumously in 1777 with the dedication to the Prince Petrovič)
September 24
Johann Helmich Roman – Pieces from “Golovinmusiken” (сочинены по заказу русского посла в Стокгольме графа Головина для коронационных торжеств императора Петра II) skladani po narudžbi ruskog veleposlanika u Štokholmu grofa Golovina za krunidbenu svečanost cara Petra II)
L. Madonis – соната для скрипки и баса F-Dur (1738), посвящена императрице Анне Иоанновне– sonata za violinu i basso continuo u F-Duru(1738) posvećena carici Ani Ivanovnoj D. Dall’Oglio –  соната для скрипки и баса g-moll (1738), посвящена гофмаршалу русского двора Р. Левенвольде (Loewenvolde) sonata za violinu i basso continuo u g-molu (1738) posvećena feldmaršalu ruskoga dvora P.Levenvoljdu
F-Dur (1738), посвящена императрице Анне Иоанновне
D. Dall’Oglio –  соната для скрипки и баса g-moll (1738), посвящена гофмаршалу русского двора Р. Левенвольде (Loewenvolde)
PAUSE
I. Handoshkin – Вариации на русскую песню “То теряю, что люблю”
V. Manfredini – Соната для клавесина d-moll
I.M. Jarnovick Концерт А-Dur n 14 для скрипки с оркестром
SOLISTI KATARINE VELIKE/SOLOISTS OF CATHERINE THE GREAT
The Russian ensemble Soloists of Catherine the Great is specialized for the performance of old music, and thanks to their own efforts it made it possible to bring it back from oblivion of a great part of Russian culture, i.e. Russian music of the 18th century. The opera Boris Godunov written by J. Mattheson (1710, Hamburg), the first baroque opera with the Russian contents, was performed in the year 2007 by the opera’s members when for the first time the great baroque opera with the baroque balet was presented to the current Russian public. Several years earlier, in the year 2003 in the Theatre Hermitage and the festival of early music in Utrecht, the ensemble (in the extended composition it is named Orchestra of the Catherine the Great) performed the favorite opera of Catherine II under the title I filosofi immaginari, whose author was her court conductor G. Paisiello. It was then that one of the most brilliant opera of the forgotten Russian operatic heritage of the 18th century was born again. The ensemble has chosen their name in honor of the pleiade of great musicians who served the court of Catherine the Great. It is exactly this period that the ensemble’s members regard as forgotten Gold century of the Russian music.
Violinist Andrej Rešetin studied in the class of Aaron Knajfel at the St. Petersburg Conservatory. Playing with F. Ravdonikas, founder of the performance of old music in Russia, as early as the year 1982 he started being interested for this domain. Rešetin played the violin in the legendary group Akvarium, and since 1990 he became the first violin of the ensemble Musica Petropolitana with whom he won in the year 1993 the first place at the international competition Van Wassenaer in Amsterdam. He studied the baroque violin in the class of Maria Leonhardt, and in 1998, together with M. de Moni and E. White he founded the international festival of early music EARLY MUSIC and became their permanent artistic leader.
Violinist Andrej Penjugin completed the secondary music school at the St. Petersburg Conservatory Rimsky-Korsakov in the class of V. N. Kudrjavceva where he later continued studying. He iswinner of the diploma for special attainments at the international cpmpetition in Vienna and Rome. He is active in researching Russian music of the 18th century.
Irina Šneerova completed the study of the piano at the St. Petersburg Conservatory and later the study of the harpsichord in the class of G. Leonhardt in Amsterdam. She is laureate of the competition in Manchester and Amsterdam and also winner of the diploma for special attainments at the competition in Bruges. Šneerova participated at the best-known European musical festivals, and she appeared as soloist with the ensembles Orchestra of the Catherine the Great and The Pocket Symphony. She is active in playing early secular Russian music; in the year 2001 she recorded a CD named Peterburški ženski salon XVIII. Stoljeća (St.Petersburg’e ladies salon from the 18th century). She is the first performer (of the 18th century) of forgotten masterpieces, concerts and sonatas written by Zhernovik and Manfredini. Apart from concert activity Šneerova also teaches the harpsichord in St. Petersburg and holds seminars in Russia and abroad.
Jevgenij Sviridov learned  the violin in the music school at the St. Petersburg Conservatory Rimsky-Korsakov in the class of E.I Zajceva. Currently he is a conservatory five-year student in the class of assistant professor P.V Popov. Since the year 2010 Andrey Rešetin teaches him the baroque violin. He is laureate of many Russian and international competitions. Jevgenij Sviridov regularly appears as soloist and in groups of chamber ensembles in Russia and abroad, and he also participated in various music fastivals and at seminars held by many well-known European musicians. Since 2007 Sviridov is soloist of the St. Petersburg House of Music. In May 2011 he published a CD with compositions of J.S. Bach and H.I.F. Biber.
Anna Burceva studied at the St. Petersburg Music Conservatory Rimsky-Korsakov and the Moscow State Conservatory  P. I. Tchaikovsky in the class of the baroque violoncellist Dmitri Sokolov. In the groups of chamber ensembles Anna Burceva is laureate of international competitions in Russia and Europe.
Ruski ansambl Solisti Katarine Velike specijaliziran je za izvođenje stare glazbe, te je zahvaljujući vlastitim naporima omogućio vraćanje iz zaborava velikog dijela ruske kulture, točnije ruske glazbe 18. stoljeća. Operu J. Matthesona Boris Godunov (1710, Hamburg), prvu baroknu operu s ruskim sižeom, članovi opere izveli su 2007. godine kada je po prvi puta velika barokna opera s baroknim baletom predstavljena suvremenoj ruskoj publici.  Nekoliko godina ranije, 2003. godine u Kazalištu Ermitaža i na festivalu rane glazbe u Utrechtu ansambl je (u proširenom sastavu on se naziva Orkestar Katarine Velike) izveo omiljenu operu Katarine II. pod nazivom I filosofi immaginari, čiji je autor bio njen dvorski dirigent G. Paisiello. Tada je po prvi puta bila ponovo rođena jedna od najsjajnijih opera zaboravljenog ruskog opernog naslijeđa 18. stoljeća. Svoje ime ansambl je odabrao u čast plejade velikih glazbenika koji su služili na dvoru Katarine Velike. Upravo taj period članovi ansambla smatraju zaboravljenim Zlatnim vijekom ruske glazbe.
Violinist Andrej Rešetin studirao je u klasi Arona Knajfel’a na Petrogradskom konzervatoriju. Svirajući s F. Ravdonikasom, utemeljiteljem izvođenja stare glazbe u Rusiji, već se 1982. počeo zanimati za to područje. Rešetin je svirao violinu u legendarnoj grupi Akvarium, a od 1990. godine prva je violina ansambla Musica Petropolitana s kojim je 1993. osvojio prvo mjesto na međunarodnom natjecanju Van Wassenaer u Amsterdamu. Studirao je baroknu violinu u klasi Marije Leonhardt, a 1998. zajedno s M. de Moni i E. White utemeljuje međunarodni festival rane glazbe EARLY MUSIC i postaje njegov stalni umjetnički voditelj. Četiri godine kasnije utemeljuje Orkestar Katarine Velike te ansambl Solisti Katarine Velike čiji je umjetnički voditelj.
Violist Andrej Penjugin završio je srednju glazbenu školu pri petrogradskom Konzervatoriju Rimski-Korsakov u klasi V. N. Kudrjavceve na kojem je kasnije i studirao. Dobitnik je diplome za posebna dostignuća na međunarodnom natjecanju u Beču i u Rimu. Bavi se istraživanjem ruske glazbe 18. stoljeća.
Irina Šneerova završila je studij klavira na petrogradskom državnom konzervatoriju, a kasnije i čembalo u klasi G. Leonharda u Amsterdamu. Laureat je natjecanja rane glazbe u Manchesteru i Amsterdamu te dobitnica diplome za posebna dostignuća na natjecanju u Brugesu. Šneerova je sudjelovala na najpoznatijim europskim glazbenim festivalima, te nastupala kao solist s ansamblima Orkestar Katarine Velike i The Pocket Symphony. Bavi se ranom svjetovnom ruskom glazbom, a 2001.  je snimila i CD s nazivom Peterburški ženski salon XVIII. stoljeća. Prvi je izvođač (od 18. stoljeća) zaboravljenih remek-djela; koncerata i sonata Zhernovika i Manfredinija. Uz koncertnu aktivnost, Šneerova predaje i čembalo u Sankt Petersburgu, te drži seminare u Rusiji i inozemstvu.
Jevgenij Sviridov učio je violinu u glazbenoj školi pri petrogradskom  državom konzervatoriju Rimski-Korsakov u klasi E. I. Zajceve. Trenutno je student pete godine konzervatorija u klasa docenta P. V. Popova, a od 2010. godine Andrej Rešetin podučava ga baroknu violinu. Laureat je mnogih ruskih i međunarodnih natjecanja. Jevgenij Sviridov redovito nastupa kao solist i u sastavu komornih ansambala u Rusiji i inozemstvu, a sudjelovao je i na različitim glazbenim festivalima te seminarima mnogih poznatih europskih glazbenika. Od 2007. godine Sviridov je solist sanktpeterburške Kuće glazbe. U svibnju 2011. izdao je CD sa skladbama J. S. Bacha i H. I. F. Bibera.
Anna Burceva studirala je na petrogradskom glazbenom konzervatoriju Rimski-Korsakov i Moskovskom državnom konzervatoriju P. I. Čajkovski u klasi baroknog violončelista Dmitrija Sokolova. U sastavu komornih ansambala Anna Burceva je laureat međunarodnih natjecanja u Rusiji i Europi.

Solisti_Katarine_velike

Utorak, 24. rujna 2013.
Uršulinska crkva, 19 sati

SOLISTI KATARINE VELIKE, Petrograd


 

Program:

Johann Helmich Roman – Pieces from “Golovinmusiken”
(skladani po narudžbi ruskog veleposlanika u Štokholmu grofa Golovina za krunidbenu svečanost cara Petra II)
L. Madonis – Sonata za violinu i basso continuo u F-Duru (1738) posvećena carici Ani                                     Ivanovnoj D. Dall’Oglio

Sonata za violinu i basso continuo u g-molu (1738) posvećena feldmaršalu                                  ruskoga dvora P.Levenvoljdu

***

I. Handoshkin – Varijacije na rusku pjesmu “To žudim, što ljubim”

 

V. Manfredini – Sonata na klavecinu u d-molu

 

M. Jarnovick – Koncert u A-duru br.14 za violinu i orkestar

 


O izvođaču:

 

Ruski ansambl Solisti Katarine Velike specijaliziran je za izvođenje stare glazbe, te je zahvaljujući vlastitim naporima omogućio vraćanje iz zaborava velikog dijela ruske kulture, točnije ruske glazbe 18. stoljeća. Operu J. Matthesona Boris Godunov (1710, Hamburg), prvu baroknu operu s ruskim sižeom, članovi opere izveli su 2007. godine kada je po prvi puta velika barokna opera s baroknim baletom predstavljena suvremenoj ruskoj publici.  Nekoliko godina ranije, 2003. godine u Kazalištu Ermitaža i na festivalu rane glazbe u Utrechtu ansambl je (u proširenom sastavu on se naziva Orkestar Katarine Velike) izveo omiljenu operu Katarine II. pod nazivom I filosofi immaginari, čiji je autor bio njen dvorski dirigent G. Paisiello. Tada je po prvi puta bila ponovo rođena jedna od najsjajnijih opera zaboravljenog ruskog opernog naslijeđa 18. stoljeća. Svoje ime ansambl je odabrao u čast plejade velikih glazbenika koji su služili na dvoru Katarine Velike. Upravo taj period članovi ansambla smatraju zaboravljenim Zlatnim vijekom ruske glazbe.

Violinist Andrej Rešetin studirao je u klasi Arona Knajfel’a na Petrogradskom konzervatoriju. Svirajući s F. Ravdonikasom, utemeljiteljem izvođenja stare glazbe u Rusiji, već se 1982. počeo zanimati za to područje. Rešetin je svirao violinu u legendarnoj grupi Akvarium, a od 1990. godine prva je violina ansambla Musica Petropolitana s kojim je 1993. osvojio prvo mjesto na međunarodnom natjecanju Van Wassenaer u Amsterdamu. Studirao je baroknu violinu u klasi Marije Leonhardt, a 1998. zajedno s M. de Moni i E. White utemeljuje međunarodni festival rane glazbe EARLY MUSIC i postaje njegov stalni umjetnički voditelj. Četiri godine kasnije utemeljuje Orkestar Katarine Velike te ansambl Solisti Katarine Velike čiji je umjetnički voditelj.Violist Andrej Penjugin završio je srednju glazbenu školu pri petrogradskom Konzervatoriju Rimski-Korsakov u klasi V. N. Kudrjavceve na kojem je kasnije i studirao. Dobitnik je diplome za posebna dostignuća na međunarodnom natjecanju u Beču i u Rimu. Bavi se istraživanjem ruske glazbe 18. stoljeća.

Irina Šneerova završila je studij klavira na petrogradskom državnom konzervatoriju, a kasnije i čembalo u klasi G. Leonharda u Amsterdamu. Laureat je natjecanja rane glazbe u Manchesteru i Amsterdamu te dobitnica diplome za posebna dostignuća na natjecanju u Brugesu. Šneerova je sudjelovala na najpoznatijim europskim glazbenim festivalima, te nastupala kao solist s ansamblima Orkestar Katarine Velike i The Pocket Symphony. Bavi se ranom svjetovnom ruskom glazbom, a 2001.  je snimila i CD s nazivom Peterburški ženski salon XVIII. stoljeća. Prvi je izvođač (od 18. stoljeća) zaboravljenih remek-djela; koncerata i sonata Zhernovika i Manfredinija. Uz koncertnu aktivnost, Šneerova predaje i čembalo u Sankt Petersburgu, te drži seminare u Rusiji i inozemstvu.

Jevgenij Sviridov učio je violinu u glazbenoj školi pri petrogradskom  državom konzervatoriju Rimski-Korsakov u klasi E. I. Zajceve. Trenutno je student pete godine konzervatorija u klasa docenta P. V. Popova, a od 2010. godine Andrej Rešetin podučava ga baroknu violinu. Laureat je mnogih ruskih i međunarodnih natjecanja. Jevgenij Sviridov redovito nastupa kao solist i u sastavu komornih ansambala u Rusiji i inozemstvu, a sudjelovao je i na različitim glazbenim festivalima te seminarima mnogih poznatih europskih glazbenika. Od 2007. godine Sviridov je solist sanktpeterburške Kuće glazbe. U svibnju 2011. izdao je CD sa skladbama J. S. Bacha i H. I. F. Bibera.

Anna Burceva studirala je na petrogradskom glazbenom konzervatoriju Rimski-Korsakov i Moskovskom državnom konzervatoriju P. I. Čajkovski u klasi baroknog violončelista Dmitrija Sokolova. U sastavu komornih ansambala Anna Burceva je laureat međunarodnih natjecanja u Rusiji i Europi.